I finally painted entdroid’s sketchbook cover. Acrylics and black felt tip marker.
________
Finalmente pinté la tapa del cuaderno de bocetos de entdroid. Acrílicos y marcador indeleble negro.
More ink doodlery, mostly pirates this time. I’m kinda obsessed with Isaac Le Pirate by Christophe Blain, probably one of the best comics ever made. I also finished reading Chicken with Plums by Marjane Satrapi, simply amazing in every aspect. Go check those out!
________
Más bocetos a tinta, principalmente piratas. Estoy desarrollando una obsesión por Isaac Le Pirate de Christophe Blain, probablemente uno de los mejores comics jamás realizados. También acabo de terminar de leer Pollo con ciruelas de Marjane Satrapi, increíble en todos los aspectos posibles. Altamente recomendados.
Brand new sketchbook. Sumi ink, white out and colored pencils.
________
Cuaderno de bocetos nuevo. Tinta sumi, corrector y lápices de colores.
Here’s the finished illo I did. I painted it with acrylics but let the colored paper I drew her in show in some parts. I gotta say it looks much better in person! Damn my crappy scanner…
________
Acá está la ilustración terminada. La hice en acrílicos pero dejé que el papel de color apareciera en varios lugares. La verdad se ve mucho mejor en persona, mi escáner no es muy bueno que digamos…
But once I had it in my computer I thought I’d play around with some textures on it. Here’s the result of that, I think it’s rather nice.
________
Una vez escaneada y ya en mi computadora, probé agregarle algunas texturas y ajustarla un poco. Acá está la imagen resultante, creo que no está tan mal.
Here’s a pencil sketch of a picture I’m making for a friend. The katana looks weird but I’ll fix it! I’ll post the final version of this when I finish it. I’m pretty happy with it so far.
________
Este es el boceto a lápiz de una ilustracioncita que estoy haciendo para un amigo. La katana está media rara pero ya la arreglaré cuando la pinte! Ya subiré la versión final cunado termine, hasta ahora me gusta bastante como va quedando…
I’m still getting used to my new puter (switched from pc to mac), so I did this quick doodle as a warm up.
________
Todavía me estoy acostumbrando a mi nueva computadora (pasé de pc a mac), así que hice este boceto rápido a modo de precalentamiento.
